Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Damper
Portuguese translation:
amortecedor
Added to glossary by
Andreia Araujo
Jul 9, 2008 17:45
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Reliable, high-quality translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Damper
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
distribuidor de gases
El distribuidor de gases en T está compuesto por dos dampers de regulación de tipo mariposa, uno montado en by-pass a chimenea y otro en la salida a proceso (caldera, secadero, etc...). Este damper es esencialmente unidireccional, teniendo la misión de distribuir los gases de escape de los motogeneradores o de la turbina, hacia el proceso (caldera, secadero, etc...) ó la chimenea.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +4 | amortecedor |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
+4
3 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
amortecedor
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...