Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barrida
Portuguese translation:
transportada
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-17 06:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 14, 2019 04:56
5 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
barrida
Spanish to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
series, filmes
OUTLANDER
Una enfermera de combate inglesa de 1945 misteriosamente fue barrida en el tiempo hasta 1743, donde conocerá otro amor
Una enfermera de combate inglesa de 1945 misteriosamente fue barrida en el tiempo hasta 1743, donde conocerá otro amor
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | transportada |
Ulisses Pasmadjian
|
Proposed translations
+10
17 mins
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Portuguese
Specializes in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
transportada
en este contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...