Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
refacciones
Italian translation:
pezzi di ricambio/ricambi
Added to glossary by
Sofia Marina Christina Loddo
Dec 20, 2014 14:29
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
refacciones
Spanish to Italian
Bus/Financial
Manufacturing
A quien se le apruebe o amplíe un programa de maquila y que tenga registrado su respectivo contrato, podrá importar temporalmente en los términos del mismo y conforme a esta Ley y su reglamento, las siguientes mercancías:
Maquinarias, aparatos, instrumentos y refacciones para el proceso productivo, equipos de laboratorio, de medición y de prueba de sus productos y los requeridos por el control de calidad, para capacitación de su personal, así como equipo para el desarrollo administrativo de la empresa.
refacciones...? pezzi di ricambio?
Maquinarias, aparatos, instrumentos y refacciones para el proceso productivo, equipos de laboratorio, de medición y de prueba de sus productos y los requeridos por el control de calidad, para capacitación de su personal, así como equipo para el desarrollo administrativo de la empresa.
refacciones...? pezzi di ricambio?
Proposed translations
(Italian)
3 | pezzi di ricambio/ricambi | Elena Zanetti |
3 | consumabili | Raoul COLIN (X) |
Proposed translations
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Elena"
21 hrs
consumabili
prodotti necessari per il funzionamento di uno dispositivo/una macchina
Something went wrong...