Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barras aéreas
German translation:
Hängeschienen
Added to glossary by
Ruth Wiedekind
May 27, 2004 13:18
20 yrs ago
Spanish term
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
barras aéreas
Homework / test
Spanish to German
Other
Electronics / Elect Eng
Los trabajos de montaje de los equipos eléctricos en patios de alta tensión, sólo se iniciarán una vez finalizados los montajes de las estructuras altas y de las barras aéreas y previa autorización de ...
Proposed translations
(German)
| 2 | Hängeschienen |
Thilo Santl
|
| 3 | oberirdische Schienen |
ElkeKoe
|
Proposed translations
33 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
41
Selected
Hängeschienen
würde ich meinen...
lt. Langenscheidt Technik
lt. Langenscheidt Technik
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gerüste und Hängeschienen - ich denke, in dem Kontext passt es"
7 mins
Spanish term (edited):
barras a�reas
oberirdische Schienen
aéreo = oberirdisch
barra = Stange, Schiene, Strang
Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
barra = Stange, Schiene, Strang
Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
Discussion