Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bloque curricular
German translation:
Unterrichtseinheit/ Studieneinheit/ Lehreinheit
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Feb 18, 2004 15:04
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
bloque curricular
Spanish to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Hochschulzeugnis Architektur:
Bloque curricular del 2º curso
Kein weiterer Kontext.
Bloque curricular del 2º curso
Kein weiterer Kontext.
Proposed translations
(German)
4 +3 | Unterrichtseinheit/ Kursmodul | Olaf Reibedanz |
Change log
Sep 9, 2006 02:43: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Unterrichtseinheit/ Kursmodul
Ich bevorzuge "Unterrichtseinheit"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 15:10:40 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminar-heidelberg.de/Gymnasium/paedarb/
Für folgende Fächer stehen derzeit pädagogische Arbeiten/Beschreibungen von **Unterrichtseinheiten** im Internet bereit:...
**Unterrichtseinheit** im Fach Deutsch: **Unterrichtseinheit** zum Thema \"Wilhelm Tell\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 15:17:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Mein obiges Beispiel war vielleicht nicht ideal, da es sich ja bei deinem Text um eine Universtät handelt und nicht um ein Gymnasium. Daher hier noch zwei andere Beispiele:
http://www.zdt.uni-hannover.de/mitarbeiter/tuttas/prozessaut...
Dieser Beitrag stellt die Planung einer handlungsorientierter **Unterrichtseinheit** zum Thema vernetzte Automatisierungstechnik dar und berichtet über die Durchführung im Bildungsgang \"Technische Assistentin/Technischer Assistent für Informatik\".
http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Slavist...
**Studieneinheit** Korpuslinguistik
Da es sich um eine Universität handelt, würde ich STUDIENEINHEIT vorziehen.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 15:10:40 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seminar-heidelberg.de/Gymnasium/paedarb/
Für folgende Fächer stehen derzeit pädagogische Arbeiten/Beschreibungen von **Unterrichtseinheiten** im Internet bereit:...
**Unterrichtseinheit** im Fach Deutsch: **Unterrichtseinheit** zum Thema \"Wilhelm Tell\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-18 15:17:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Mein obiges Beispiel war vielleicht nicht ideal, da es sich ja bei deinem Text um eine Universtät handelt und nicht um ein Gymnasium. Daher hier noch zwei andere Beispiele:
http://www.zdt.uni-hannover.de/mitarbeiter/tuttas/prozessaut...
Dieser Beitrag stellt die Planung einer handlungsorientierter **Unterrichtseinheit** zum Thema vernetzte Automatisierungstechnik dar und berichtet über die Durchführung im Bildungsgang \"Technische Assistentin/Technischer Assistent für Informatik\".
http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_IV/Slavist...
**Studieneinheit** Korpuslinguistik
Da es sich um eine Universität handelt, würde ich STUDIENEINHEIT vorziehen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Habe mich für Lehreinheit entschieden."
Something went wrong...