Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pergamino de bronce
German translation:
Bronzetafel
Added to glossary by
André Höchemer
May 24, 2005 14:10
19 yrs ago
Spanish term
pergamino de bronce
Spanish to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Entre las estatuas que decoran esta hermosa Alameda, destaca la que se levantó en 1890 del ilustre Castro Méndez Núñez, vigués que destacó como capitán de navío.
La escultura es de Agustín Querol. La conocida frase “más vale honor sin barcos que barcos sin honor” figura en el pie escrita en un **pergamino de bronce**. El resto de las esculturas que adornan la Alameda son obra de Camilo Nogueira, figuras inspiradas en cuentos infantiles.
Ist das eine Bronzegravur?
La escultura es de Agustín Querol. La conocida frase “más vale honor sin barcos que barcos sin honor” figura en el pie escrita en un **pergamino de bronce**. El resto de las esculturas que adornan la Alameda son obra de Camilo Nogueira, figuras inspiradas en cuentos infantiles.
Ist das eine Bronzegravur?
Proposed translations
(German)
3 | Bronzetafel |
André Höchemer
![]() |
Proposed translations
12 mins
Selected
Bronzetafel
... mit Inschrift
Lüneburg (Reiterehrenmal am Schifferwall), Landkreis Lüneburg ...
... Reiterschlacht der Geschichte. Auf der anderen Seite befindet sich ebenfalls
eine Bronzetafel mit Inschrift. Quelle:Kriegsgräber ...
denkmalprojekt.org/ohne_namen/ lueneburg_reiterehrenmal_on.htm
Lüneburg (Reiterehrenmal am Schifferwall), Landkreis Lüneburg ...
... Reiterschlacht der Geschichte. Auf der anderen Seite befindet sich ebenfalls
eine Bronzetafel mit Inschrift. Quelle:Kriegsgräber ...
denkmalprojekt.org/ohne_namen/ lueneburg_reiterehrenmal_on.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank André, das passt!"
Something went wrong...