Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canaleta de desague
French translation:
caniveau d'écoulement d'eau
Added to glossary by
José Quinones
Aug 24, 2007 17:58
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Canaleta de desague
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Reconstruction d'un rail.
Proposed translations
(French)
| 4 | caniveau d'écoulement d'eau |
José Quinones
|
| 3 | Tuyau d'écoulement |
romainfl
|
Change log
Aug 26, 2007 14:04: José Quinones Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
caniveau d'écoulement d'eau
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2007-08-24 22:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.debrunner.ch/html/share/shop/f/art/497/497130.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
Tuyau d'écoulement
tuyau d'écoulement n. m. translation from drainpipe on Granddictionnaire.com
picture of a canaleta here: in link below
Hope this helps,
romain
picture of a canaleta here: in link below
Hope this helps,
romain
Something went wrong...