Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cambiavia talonable
French translation:
aiguillage talonnable
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Jun 16, 2006 16:21
18 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
cambiavia talonable
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
\\\\\\\\
sistema ferrovoairio
se trata de un motor de cambiavia talonable
se trata de un motor de cambiavia talonable
Proposed translations
(French)
| 4 | aiguillage talonnable |
Marie-Aude Effray
|
Proposed translations
44 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
aiguillage talonnable
talonnable : se dit d'un aiguillage manœuvrable automatiquement par le simple passage d'un convoi ferroviaire arrivant en sens inverse par rapport à la disposition de la pointe d'aiguille.
Bon week-end
Bon week-end
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Marie"
Discussion
vivement le week end!
Merci de m'écalirer ....