Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
actitudes vitales
French translation:
attitudes vitales
Added to glossary by
maria gomez
Jan 16, 2007 12:50
17 yrs ago
Spanish term
actitudes vitales
Spanish to French
Other
Other
actitudes vitales
Esperamos que tengáis la oportunidad de adquirir los conocimientos más avanzados en estas tecnologías, así como de desarrollar las capacidades y actitudes vitales de un buen profesional en estas áreas
merci
merci
Proposed translations
(French)
3 | attitudes vitales | maria gomez |
3 | attitudes vitales | sylviab |
Proposed translations
19 mins
Selected
attitudes vitales
Bon, alors comme ça, ça a l'air simple comme réponse... mais j'y ai bien réfléchi: en général cette expression s'emploi plutôt dans le sens des choix, des comportements que les individus font ou adoptent face à l'existence. Ici, cela est adapté au monde professionnel et des entreprises, mais je pense qu'il faut garder toutes les applications idéologiques. Cela représente les qualités, les compétences et la façon" intellectuelle" d'aborder son travail.
Par exemple, pour un représentant de commerce, cela résume l'ensemble des trucs et des techniques de vente qui font de lui un bon vendeur. J'espère avoir été claire...
Par exemple, pour un représentant de commerce, cela résume l'ensemble des trucs et des techniques de vente qui font de lui un bon vendeur. J'espère avoir été claire...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à toutes les 2 !! J'attribue les points à Maria pour son explication qui m'a convaincue!
Merci encore"
14 mins
attitudes vitales
à mon avis, ça tient la route
Something went wrong...