Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Resilente
French translation:
Résilient
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Oct 1, 2003 09:41
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
resilente
Spanish to French
Medical
Medical: Dentistry
En ortodoncia, se trata de anclajes que son intra radiculares, rigidos y "resilentes"...
La palabra ni siquiera esta en la Real Academia... ??!!
La palabra ni siquiera esta en la Real Academia... ??!!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | résilient |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | résilient, e adj. |
Paul Bousquet
|
Change log
Sep 6, 2005 05:57: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Dentistry"
Proposed translations
+1
5 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
résilient
Qui a une certaine résistance au choc, une certaine résilience. (Petit Robert)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-01 09:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ciertamente, no aprece en los diccionarios.
Productos con film aceitoso
... El film seco es firme, negro, resilente, de textura mate, resistente a la
abrasión y amortiguador de ruidos. Aplicación por rociado sin aire. ...
www.polytek.com.ar/productos film asfaltico.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Carboquimica SA
... cobalto. Usada en la fabricación de botones y encapsulados. Resinas
Políester no Saturadas • Oftálicas • Resilente. Masillas ...
www.carboquimica.com.co/esp/recubre.html - 74k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-10-01 09:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ciertamente, no aprece en los diccionarios.
Productos con film aceitoso
... El film seco es firme, negro, resilente, de textura mate, resistente a la
abrasión y amortiguador de ruidos. Aplicación por rociado sin aire. ...
www.polytek.com.ar/productos film asfaltico.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Carboquimica SA
... cobalto. Usada en la fabricación de botones y encapsulados. Resinas
Políester no Saturadas • Oftálicas • Resilente. Masillas ...
www.carboquimica.com.co/esp/recubre.html - 74k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias... :)"
5 hrs
résilient, e adj.
Complément d'information du GDT :
Définition :
En odontologie, rapport entre l'énergie cinétique absorbée par un échantillon d'alliage ou de céramique fracturé et la surface de la section brisée.
Note :
L'unité de résilience est le pascal (PA).
GDT [1984]
Définition :
En odontologie, rapport entre l'énergie cinétique absorbée par un échantillon d'alliage ou de céramique fracturé et la surface de la section brisée.
Note :
L'unité de résilience est le pascal (PA).
GDT [1984]
Something went wrong...