Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
transportador de banda
French translation:
convoyeur á bande
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 31, 2010 16:21
14 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
transportador de banda
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
botonera mando manual desviador SWD
Merci de votre aide.
Voici le contexte:
"En el modo de operación manual, el transportador de banda siempre es detenido. Este mando se utiliza sólo para el ajuste del equipo."
Voici le contexte:
"En el modo de operación manual, el transportador de banda siempre es detenido. Este mando se utiliza sólo para el ajuste del equipo."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | convoyeur á bande |
Zoubida Hamdaoui
|
Change log
Feb 2, 2010 11:06: Irène Guinez Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Zoubida Hamdaoui
Native in French
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic 
, French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
convoyeur á bande
http://www.egeo-manutention.eu/rep/file/TINO.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 día22 horas (2010-02-02 14:28:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
je vous en prie Irène:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 día22 horas (2010-02-02 14:28:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
je vous en prie Irène:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Zoubida"
Something went wrong...