Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2014 14:19
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
Colchón
Spanish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Pétrole
Volumen Gas Colchón
Quelle est l'équivalent en français de "Colchón" dans ce contexte ?
Merci d'avance !
Quelle est l'équivalent en français de "Colchón" dans ce contexte ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Coussin |
María Belanche García
|
Proposed translations
+1
12 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
Coussin
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2014-02-13 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Le gaz coussin est le gaz qui est conservé en permanence dans le réservoir pour maintenir ce dernier sous pression.
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2014-02-13 14:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Le gaz coussin est le gaz qui est conservé en permanence dans le réservoir pour maintenir ce dernier sous pression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...