Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
avellana rizada
French translation:
chocolat à la noisette,couverture non lisse
Added to glossary by
Mamie (X)
Oct 10, 2005 13:20
18 yrs ago
Spanish term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
avellana rizada
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
bombones
il s'agit du nom d'un chocolat dont voici la desciption:
"Avellana del Mediterráneo decorada artesanalmente con exquisito chocolate"
"Avellana del Mediterráneo decorada artesanalmente con exquisito chocolate"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | noisette enrobée de chocolat ondulé |
Mamie (X)
|
| 4 +1 | noisette bouclee |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
noisette enrobée de chocolat ondulé
Je pense que c'est un chocolat à la noisette dont la surface n'est pas lisse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous! et merci à toi mamie pour tes informations détaillées!"
+1
11 mins
noisette bouclee
a hazelnut coated chocolate where the curliness is produced with ripples of chocolate.
Something went wrong...