Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"crisis de angustia"
English translation:
anxiety/panic attack
Added to glossary by
jmleger
Aug 26, 2010 00:15
13 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
crisis de angustia
Homework / test
Spanish to English
Medical
Psychology
psicologia
"crisis de angustia", el termino descripto por Freud en 1895
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | anxiety/panic attack |
jmleger
|
| 3 | anxiety neurosis |
Patricia Rosas
|
Change log
Aug 31, 2010 23:40: jmleger Created KOG entry
Sep 7, 2010 23:17: Travelin Ann changed "Term asked" from "\"crisis de angustia\"" to "crisis de angustia"
Proposed translations
+2
25 mins
Spanish term (edited):
"crisis de angustia"
Selected
anxiety/panic attack
acute attack is a panic attack
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
"crisis de angustia"
anxiety neurosis
Without more context, it is hard to know, but I found this:
Written around June 1894 and published on January 15, 1895, after it had been read by Josef Breuer, the article "On the Grounds for Detaching a Particular Syndrome from Neurasthenia under the Description 'Anxiety Neurosis' " earned Freud considerable recognition, for the syndrome that he isolated in it was discussed at length at neuropsychiatric congresses in the early twentieth century.
Written around June 1894 and published on January 15, 1895, after it had been read by Josef Breuer, the article "On the Grounds for Detaching a Particular Syndrome from Neurasthenia under the Description 'Anxiety Neurosis' " earned Freud considerable recognition, for the syndrome that he isolated in it was discussed at length at neuropsychiatric congresses in the early twentieth century.
Something went wrong...