Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asesor de Credito Rotativo
English translation:
revolving credit advisor
Added to glossary by
Lydianette Soza
Oct 25, 2010 19:14
13 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Asesor de Credito Rotativo
Spanish to English
Other
Other
Human Resources - Credit
En la semana del 20 al 25 de octuber John Smith se dedicará exclusivamente a la contratación del personal que hace falta incluyendo al Asesor de Credito Rotativo
Proposed translations
(English)
4 +3 | revolving credit advisor |
María Eugenia Wachtendorff
![]() |
4 | adviser/consultant/on revolving credit |
Susana Jeronimo
![]() |
4 | Overdraft Facility Advisor |
Luciano Gomide Varela
![]() |
Change log
Oct 26, 2010 05:33: Teresa Mozo changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
revolving credit advisor
In banking parlance, "credito rotativo" translates "revolving credit" or "revolving (credit) facility."
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
adviser/consultant/on revolving credit
odalidad de crédito a favor de una persona por la que se la faculta para disponer de una suma y con un plazo determinado; vencido el plazo, y mientras el ordenante no proceda a cancelar el crédito, se considera abierto sistemáticamente por el mismo importe y un nuevo plazo igual al anterior. Revolving credit.
http://www.economia48.com/spa/d/credito-rotativo/credito-rot...
Revolving credit is a type of credit that does not have a fixed number of payments, in contrast to installment credit. Examples of revolving credits used by
http://en.wikipedia.org/wiki/Revolving_credit
Con "revolving credit"hay varios sitios que lo identifican perfectamente. Al no haber mucho contexto no estoy segura si es lo que necesitás, pero me parece que si puede ser. Un añadido: (adviser/advisor) las dos formas son correctas.
http://www.economia48.com/spa/d/credito-rotativo/credito-rot...
Revolving credit is a type of credit that does not have a fixed number of payments, in contrast to installment credit. Examples of revolving credits used by
http://en.wikipedia.org/wiki/Revolving_credit
Con "revolving credit"hay varios sitios que lo identifican perfectamente. Al no haber mucho contexto no estoy segura si es lo que necesitás, pero me parece que si puede ser. Un añadido: (adviser/advisor) las dos formas son correctas.
15 hrs
Overdraft Facility Advisor
If such credit limit is linked to a deposit/operational account, in the US and other contries that offer USD denominated accounts, it's called overdraft, being the amount that you're able to withdraw in addition to your actual balance for temporary cash flow needs.
Something went wrong...