Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
GENERAL DE BRIGADA DIPLOMADO DE ESTADO MAYOR
English translation:
Brigadier General, General Staff College Graduate
Added to glossary by
Sinead --
Oct 5, 2007 07:54
16 yrs ago
46 viewers *
Spanish term
GENERAL DE BRIGADA DIPLOMADO DE ESTADO MAYOR
Spanish to English
Bus/Financial
Military / Defense
This one has me stumped! It is the official title of a military officer in Mexico.
As far as I know, "GENERAL DE BRIGADA" is "BRIGADIER GENERAL", and "ESTADO MAYOR" has something to do with the joint chiefs of staff, but the "diplomado" part is a mystery, and putting it all together is a problem.
Any suggestions?
As far as I know, "GENERAL DE BRIGADA" is "BRIGADIER GENERAL", and "ESTADO MAYOR" has something to do with the joint chiefs of staff, but the "diplomado" part is a mystery, and putting it all together is a problem.
Any suggestions?
Change log
Oct 24, 2007 19:09: Sinead -- Created KOG entry
Proposed translations
+3
44 mins
Selected
Brigadier General, General Staff College Graduate
Estado Mayor = General Staff
: Military Officers Association of America - MOAA's Award ProgramMOAA Presents Awards to U.S Army War College Faculty Members, MOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate ...
www.moaa.org/serv/serv_prof/serv_prof_awards/index.htm - 34k - Cached - Similar pages
MOAA: Military Officers Association of America - MOAA Presents ...Home · Services · Professionalism · MOAA's Award Program MOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate ...
www.moaa.org/serv/serv_prof/serv_prof_awards/mygroup_ad_awa... - 21k - Cached - Similar pages
Gral. Brigda. Intdte. DEM - Major General, Graduate of the Staff ...Brigadier General, Quartermaster, General Staff College Graduate Brigadier General, Quartermaster Corps, General Staff College Graduate ...
www.proz.com/kudoz/1101353 - 33k - Cached - Similar pages
College Iraq Career Listings, College Iraq Job Listing, Careers In ...Support... or BS degree, US Army Command and General Staff College Graduate or equivalent, or the Advance NCO Course... (From. ...
www.adison.edu/jobs_careers.php?cat_id=3391 - 17k - Cached - Similar pages
MOAA: Military Officers Association of America - MOAA's Award ProgramMOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate LTG Richard F. Keller, Ret., President of the MOAA Santa Fe Trail Chapter, ...
moaainvtst.moaa.org/about_moaa_pentagon/serv_prof/serv_prof_awards/index.htm - 49k - Cached - Similar pages
Brady, Kim, Fetal Care Center of Cincinnati... 1988; Command and General Staff College Graduate, 1988; Nomination and appointment to U.S. Military Academy and U.S. Naval Academy, 1969 ...
www.fetalcarecenter.org/team/fs/maternal/ - 22k - Cached - Similar pages
University of Richmond - Office of the Registrar... Ed.S., Ed.D. (College of William and Mary), Graduate (United States Army Command and General Staff College), Graduate (Naval War College) ...
oncampus.richmond.edu/academics/catalog/directory/retiredarts.htm - 26k - Cached - Similar pages
A survey of leadership: Stonewall Jackson and George S. Patton ...He is an Army War College and Army Command and General Staff College graduate. Major Michael S. Finer was commissioned in 1987 from Boston University ROTC. ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0IAV/is_1_93/ai_n6123799/pg_7 - 24k - Cached - Similar pages
bio... Graduate of the Infantry Officer’s Basic and Advance Course; Graduate of the U.S. Army Command And General Staff College; Graduate of the Department of ...
bydutybound.com/bio/bio.html - 11k - Cached - Similar pages
Adams, King & SmithUnited States Army Command and General Staff College Graduate. University of Texas at Austin: Juris Doctorate. Awarded the American Jurisprudence Award for ...
www.adamskingandsmith.com/aboutus/ - 49k - Cached - Similar pages
: Military Officers Association of America - MOAA's Award ProgramMOAA Presents Awards to U.S Army War College Faculty Members, MOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate ...
www.moaa.org/serv/serv_prof/serv_prof_awards/index.htm - 34k - Cached - Similar pages
MOAA: Military Officers Association of America - MOAA Presents ...Home · Services · Professionalism · MOAA's Award Program MOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate ...
www.moaa.org/serv/serv_prof/serv_prof_awards/mygroup_ad_awa... - 21k - Cached - Similar pages
Gral. Brigda. Intdte. DEM - Major General, Graduate of the Staff ...Brigadier General, Quartermaster, General Staff College Graduate Brigadier General, Quartermaster Corps, General Staff College Graduate ...
www.proz.com/kudoz/1101353 - 33k - Cached - Similar pages
College Iraq Career Listings, College Iraq Job Listing, Careers In ...Support... or BS degree, US Army Command and General Staff College Graduate or equivalent, or the Advance NCO Course... (From. ...
www.adison.edu/jobs_careers.php?cat_id=3391 - 17k - Cached - Similar pages
MOAA: Military Officers Association of America - MOAA's Award ProgramMOAA Presents Award to US Army Command and General Staff College Graduate LTG Richard F. Keller, Ret., President of the MOAA Santa Fe Trail Chapter, ...
moaainvtst.moaa.org/about_moaa_pentagon/serv_prof/serv_prof_awards/index.htm - 49k - Cached - Similar pages
Brady, Kim, Fetal Care Center of Cincinnati... 1988; Command and General Staff College Graduate, 1988; Nomination and appointment to U.S. Military Academy and U.S. Naval Academy, 1969 ...
www.fetalcarecenter.org/team/fs/maternal/ - 22k - Cached - Similar pages
University of Richmond - Office of the Registrar... Ed.S., Ed.D. (College of William and Mary), Graduate (United States Army Command and General Staff College), Graduate (Naval War College) ...
oncampus.richmond.edu/academics/catalog/directory/retiredarts.htm - 26k - Cached - Similar pages
A survey of leadership: Stonewall Jackson and George S. Patton ...He is an Army War College and Army Command and General Staff College graduate. Major Michael S. Finer was commissioned in 1987 from Boston University ROTC. ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0IAV/is_1_93/ai_n6123799/pg_7 - 24k - Cached - Similar pages
bio... Graduate of the Infantry Officer’s Basic and Advance Course; Graduate of the U.S. Army Command And General Staff College; Graduate of the Department of ...
bydutybound.com/bio/bio.html - 11k - Cached - Similar pages
Adams, King & SmithUnited States Army Command and General Staff College Graduate. University of Texas at Austin: Juris Doctorate. Awarded the American Jurisprudence Award for ...
www.adamskingandsmith.com/aboutus/ - 49k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
: Uppps... Estuve buscando referencias y para cuando puse mi opción, ya estaba la tuya
18 mins
|
Happens all the time. Thanks :0)
|
|
agree |
LiaBarros
: muy buena
3 hrs
|
Thanks Lia.
|
|
agree |
psicutrinius
6 hrs
|
Thanks a lot.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Brigadier General, Graduate of the Staff College / Brigadier General, Staff College Graduate
Diplomado de Estado Mayor = Graduate of the Staff College
Command and Staff College - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]The Command and Staff College is located at Quetta, the capital city of ... The Senior Instructor Training of the rank of Brigadier or Colonel is ...
en.wikipedia.org/wiki/Command_and_Staff_College - 27k - En caché - Páginas similares
Glosario de traducciones de español al inglés (términos de Fuerzas ...Bgl. (título militar) · Brigadier General · Marisa Schiavi ... [nombre] · Commander General Admiral [name], Staff College Graduate, (No es miembro) ...
esl.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-translations/98 - 48k - En caché - Páginas similares
Command and Staff College - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]The Command and Staff College is located at Quetta, the capital city of ... The Senior Instructor Training of the rank of Brigadier or Colonel is ...
en.wikipedia.org/wiki/Command_and_Staff_College - 27k - En caché - Páginas similares
Glosario de traducciones de español al inglés (términos de Fuerzas ...Bgl. (título militar) · Brigadier General · Marisa Schiavi ... [nombre] · Commander General Admiral [name], Staff College Graduate, (No es miembro) ...
esl.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-translations/98 - 48k - En caché - Páginas similares
Discussion
I suppose stands for general brigadier, is a rank below the general de brigada in the mexican army.