Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Agregado Naval Adjunto
inglés translation:
Adjunct Naval Ataché
Added to glossary by
JuliusM (X)
Oct 20, 2006 00:51
17 yrs ago
5 viewers *
español term
JuliusM (X)
Agregado Naval Adjunto
español al inglés
Otros
Fuerzas Armadas / Defensa
Agregado Naval Adjunto a la Embajada de Chile en la República Oriental del Uruguay.
Proposed translations
(inglés)
| 3 +3 | Adjunct Naval Ataché |
Robert Forstag
|
| 5 +1 | Assistant Naval Attaché |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+3
2 minutos
Robert Forstag
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
Translating words, preserving meaning
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
12
Selected
Adjunct Naval Ataché
Please see references.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-10-20 00:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops:
Two "t"'s:
Attaché
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-10-20 00:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops:
Two "t"'s:
Attaché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
21 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
32
Assistant Naval Attaché
Results 1 - 10 of about 909 for "Assistant Naval Attaché".
Results 1 - 2 of about 8 for "Adjunct Naval Attaché".
Results 1 - 1 of 1 for "Associate Naval Attaché".
All of which speaks clearly about relative popularity.
Results 1 - 2 of about 8 for "Adjunct Naval Attaché".
Results 1 - 1 of 1 for "Associate Naval Attaché".
All of which speaks clearly about relative popularity.
Peer comment(s):
| agree |
Jairo Payan
: Definitivamente este es el término que conozco, el otro no lo he manejado. http://www.uscg.mil/deepwater/media/july06/newsletter_july06... Pagina de los Guarda Costas de USA
4 días
|
|
Gracias, Jairo.
|
Something went wrong...