Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefatura del Estado Mayor Conjunto
English translation:
Joint Chief of Staff
Added to glossary by
Fabricio Castillo
Jul 19, 2005 14:09
18 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Jefatura del Estado Mayor Conjunto
Spanish to English
Other
Military / Defense
In Argentina.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Joint Chief of Staff |
Fabricio Castillo
|
| 5 +1 | Chairman/chairmen of the Joint Chiefs of Staff |
Daniel Coria
|
| 5 | Joint Chiefs of Staff |
Marcelo González
|
Proposed translations
+3
2 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
Joint Chief of Staff
Es la más común. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
Marcelo González
United States
United States
Native in English
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Joint Chiefs of Staff
Here in the US, it's said/written in the plural form.
The Joint Chiefs of Staff consist of the chairman, the vice chairman, the chief of staff of the army, the chief of naval operations, the chief of staff of ...
www.infoplease.com/ipa/A0004627.html
The Joint Chiefs of Staff consist of the chairman, the vice chairman, the chief of staff of the army, the chief of naval operations, the chief of staff of ...
www.infoplease.com/ipa/A0004627.html
+1
1 day 2 hrs
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Chairman/chairmen of the Joint Chiefs of Staff
Se trata específicamente de la Jefatura del Estado Mayor Conjunto más que del Estado Mayor Conjunto en sí.
Results 1 - 10 of about 331,000 for "chairman of the Joint Chiefs of Staff"
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="chairmen of the Jo...
Results 1 - 10 of about 3,650 for "chairmen of the Joint Chiefs of Staff"
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="chairmen of the Jo...
Results 1 - 10 of about 331,000 for "chairman of the Joint Chiefs of Staff"
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="chairmen of the Jo...
Results 1 - 10 of about 3,650 for "chairmen of the Joint Chiefs of Staff"
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="chairmen of the Jo...
Something went wrong...