Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2007 02:26
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Iex
Spanish to English
Medical
Medical (general)
At the end of a coloscopy report:
Iex: Proceso infiltrante de ciego. 2. Polipo diminuto en colon descendente proximal.
I'm pretty sure it's diagnosis but I want to be certain. Thanks
Iex: Proceso infiltrante de ciego. 2. Polipo diminuto en colon descendente proximal.
I'm pretty sure it's diagnosis but I want to be certain. Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Impression |
Dr. Jason Faulkner
|
| 4 | Iex |
MarinaM
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Impression
Certainly looks like a diagnosis to me. I think it's a typo. It probably should have read Idx, which is "impresion diagnostico."
In English, you can say "Diagnostic Impression," though for most diagnostic procedures reports, just "Impression."
SaludoZ!
In English, you can say "Diagnostic Impression," though for most diagnostic procedures reports, just "Impression."
SaludoZ!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Dr. Jason. Helpful as always."
5 mins
Iex
Iex: initiation of extension. La misma abreviatura se usa en español
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-18 02:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Me rectifico. Al tratarse de estudios de colon se refiere a "cromatología".
Ion exchange chromatography (IEX) takes advantage of several aspects unique to antisense drugs. www.pharmpro.com/
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-09-18 02:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Los aminoácidos valina, isoleucina, y aloisoleucina se encuentran aumentados en plasma, orina, y líquido cefalorraquídeo determinados por cromatografía de intercambio iónico, cromatografía de alta resolución o electroforesis alto voltaje.
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07601997000200009&script=sci_arttext
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-18 02:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Me rectifico. Al tratarse de estudios de colon se refiere a "cromatología".
Ion exchange chromatography (IEX) takes advantage of several aspects unique to antisense drugs. www.pharmpro.com/
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-09-18 02:52:42 GMT)
--------------------------------------------------
Los aminoácidos valina, isoleucina, y aloisoleucina se encuentran aumentados en plasma, orina, y líquido cefalorraquídeo determinados por cromatografía de intercambio iónico, cromatografía de alta resolución o electroforesis alto voltaje.
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07601997000200009&script=sci_arttext
Peer comment(s):
| neutral |
Dr. Roy Bheekha
: Marina, be aware that chromatography is unrelated to both cromatologia (whatever this is) and colonoscopy
3 hrs
|
Something went wrong...