Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
quistectomía con relleno endodóntico a retro
English translation:
with retro filling material through the canal/sealing the canal with a retro filling
Added to glossary by
Maria Eugenia Serra
Jan 6, 2012 01:08
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
New Zealand
Professional and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
quistectomía con relleno endodóntico a retro
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
"La paciente fue operada por unas quistectomías con relleno endodóntico a retro de las piezas 25 y 26, central inferior izquierdo y lateral inferior izquierdo"
"The patient had surgery to remove cysts..." and then I got stuck! Not really sure what "con relleno endodontico" means, or the "a retro" part...
Any help would be greatly appreciated!
"The patient had surgery to remove cysts..." and then I got stuck! Not really sure what "con relleno endodontico" means, or the "a retro" part...
Any help would be greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with retro filling material through the canal/sealing the canal with a retro filling |
Juliana Sestelo
|
Proposed translations
+1
24 mins
Juliana Sestelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Quality and Professionalism come first
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
with retro filling material through the canal/sealing the canal with a retro filling
that would be the translation for "con relleno endodóntico a retro".
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
: and "cystectomy"
19 mins
|
| neutral |
liz askew
: ..endodontic filling material
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Removal of Dental Cyst
chainbridgedental.co.uk/dentistry/dental-cyst-removal
Removal of cysts is a rather delicate job as, if the operation is not perfect, then the cyst will be generated again. Therefore, first the gums, then the bone must be ...
en.wikipedia.org/wiki/Cystectomy
Cystectomy is a medical term for surgical removal of all or part of the urinary bladder. It may also be rarely used to refer to the removal of a cyst, or the ...