Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
regimen de actuacion
English translation:
system of operation
Added to glossary by
Jenette Holyoak
May 27, 2005 12:53
19 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
regimen de actuacion
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Hi Proz,
This comes up in an insurance wording:
Regimen de actuacion y comunidad de suerte del reasegurador. It is a heading!
Thanks
Jenette
This comes up in an insurance wording:
Regimen de actuacion y comunidad de suerte del reasegurador. It is a heading!
Thanks
Jenette
Proposed translations
(English)
4 | system of operation |
Neil Crockford
![]() |
5 +1 | regulatory system |
Margarita Palatnik (X)
![]() |
1 +1 | performance regime |
Corien Dieterman (X)
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
system of operation
If it's the heading to a "following the fortunes" clause, it probably means no more than that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Neil!"
+1
5 mins
performance regime
Might be fitting?
Peer comment(s):
agree |
Cecilia Della Croce
23 mins
|
thanks! it is translated so litteraly that I was almost not sure if it would fit in this context...
|
+1
1 hr
regulatory system
[PDF] Testimony of the National Association of Insurance Commissioners
... brokerage and insurance industry. Insurance brokers provide a vital service
for many ... to the insurance regulatory system in the United States, ...
www.ins.state.ny.us/acrobat/sp041116.pdf
OFFICE OF THE COMMISSIONER OF INSURANCE
... ie insurance agents and brokers, are subject to a self-regulatory system ...
amount of insurance brokerage income, subject to a minimum of $3 million. ...
www.info.gov.hk/oci/text/framework/
RÉGIMEN DE ACTUACIÓN DEL ESPECIALISTA EN EL SEGMENTO ESPECIAL DE
NEGOCIACIÓN DENOMINADO “NUEVO MERCADO”
La Circular de esta Sociedad de Bolsas 2/2000, de 13 de abril, reguló el régimen
de actuación de los miembros del Mercado que se obliguen a fomentar la liquidez de los
valores incluidos en el segmento especial de negociación denominado “Nuevo Mercado”.
Con posterioridad a la aprobación de la citada Circular, la Sociedad de Bolsas ha
incorporado destacadas modificaciones en las Normas de Funcionamiento del Sistema
de Interconexión Bursátil avanzando en la adecuación al modelo de mercado convenido
entre las principales plazas bursátiles europeas.
- GESTIBANK - - ... Régimen de actuación. 20. Negociación de valores. 1. Las Sociedades de Valores
podrán negociar por cuenta propia o ajena toda clase de valores con ...
www.gestibank.com/NMsavrd27689.htm - 83k - Cached - Similar pages
Noticias de Hoy - ... tanto en la conformación de sus órganos, como en su régimen de actuación. ...
un régimen de actuación y de elección de sus representantes democrático, ...
www.union-web.com/news/040409/opi07.html
sociedades venture capital - ... The Financial System. ... entities: * Sociedades de Credito Hipotecario ...
y sometida al régimen de actuación y supervisión contenido en la Ley 1/1999, ...
sociedades-venture-capital.trabajosenespana.com/
... brokerage and insurance industry. Insurance brokers provide a vital service
for many ... to the insurance regulatory system in the United States, ...
www.ins.state.ny.us/acrobat/sp041116.pdf
OFFICE OF THE COMMISSIONER OF INSURANCE
... ie insurance agents and brokers, are subject to a self-regulatory system ...
amount of insurance brokerage income, subject to a minimum of $3 million. ...
www.info.gov.hk/oci/text/framework/
RÉGIMEN DE ACTUACIÓN DEL ESPECIALISTA EN EL SEGMENTO ESPECIAL DE
NEGOCIACIÓN DENOMINADO “NUEVO MERCADO”
La Circular de esta Sociedad de Bolsas 2/2000, de 13 de abril, reguló el régimen
de actuación de los miembros del Mercado que se obliguen a fomentar la liquidez de los
valores incluidos en el segmento especial de negociación denominado “Nuevo Mercado”.
Con posterioridad a la aprobación de la citada Circular, la Sociedad de Bolsas ha
incorporado destacadas modificaciones en las Normas de Funcionamiento del Sistema
de Interconexión Bursátil avanzando en la adecuación al modelo de mercado convenido
entre las principales plazas bursátiles europeas.
- GESTIBANK - - ... Régimen de actuación. 20. Negociación de valores. 1. Las Sociedades de Valores
podrán negociar por cuenta propia o ajena toda clase de valores con ...
www.gestibank.com/NMsavrd27689.htm - 83k - Cached - Similar pages
Noticias de Hoy - ... tanto en la conformación de sus órganos, como en su régimen de actuación. ...
un régimen de actuación y de elección de sus representantes democrático, ...
www.union-web.com/news/040409/opi07.html
sociedades venture capital - ... The Financial System. ... entities: * Sociedades de Credito Hipotecario ...
y sometida al régimen de actuación y supervisión contenido en la Ley 1/1999, ...
sociedades-venture-capital.trabajosenespana.com/
Something went wrong...