Aug 31, 2012 13:12
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Triángulo

Spanish to English Other History Meat trade (pork)
In specifications of cuts of pork in Spain:

COSTILLA TIRA DE CERDO
- CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS "Carne fresca / Triángulo - Costilla - Solomillo".

another reference:

TRIANGULO CON CORTEZA (PANCETA TRIANGULAR CON CORTEZA)
- CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS "Carne fresca / Triángulo - Costilla - Solomillo".

Is there a technical term for "triángulo" here? Both cuts are vaguely triangular in shape but
Proposed translations (English)
2 Spare ribs or Picnic Ham

Proposed translations

2 hrs

Spare ribs or Picnic Ham

These are the 2 "triangular" cuts that I found at the website. I'm not sure if the butchering is the same world-over, so there may be a different name.

You ought to visit the website -- for entertainment value if nothing else.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search