Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anexo citado (at end of letter)
English translation:
attachment
Added to glossary by
Kimberlee Thorne
Nov 15, 2008 14:17
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
anexo citado (at end of letter)
Spanish to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
government letter
No references other than this - it's at the end of an official letter
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | the aforementioned attachment |
Giovanni Rengifo
|
| 4 +1 | above-mentioned annex |
cebice
|
Proposed translations
+6
2 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
the aforementioned attachment
the above mentioned/referenced attachment
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: or "attachment, as mentioned"
5 mins
|
| agree |
Toni Castano
18 mins
|
| agree |
Robert Copeland
26 mins
|
| agree |
Patrick Zumstein (X)
1 hr
|
| agree |
Mónica Sauza
1 hr
|
| agree |
Bubo Coroman (X)
: agree with SwissTell -- I think Kimberlee's question is because in English as far as I'm aware, people usually put some description of the attachment here
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I went with attachment only."
+1
1 hr
above-mentioned annex
another suggestion
Discussion