Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ratios de cobertura deuda neta EBITDA
English translation:
Net debt/EBITDA ratio
Added to glossary by
Sherry Godfrey
Mar 17, 2010 08:22
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
MA Intl. Bus., Experienced and thorough
Native in: English
Works in: Spanish to English
ratios de cobertura deuda neta EBITDA
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
From a text on company results:
Vemos la deuda neta por debajo de estos niveles y los ratios de cobertura deuda neta EBITDA también más cercanos a niveles del 3.0.
TIA!
Vemos la deuda neta por debajo de estos niveles y los ratios de cobertura deuda neta EBITDA también más cercanos a niveles del 3.0.
TIA!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Net debt/EBITDA ratio |
Helen Johnston
|
| 4 | debt ratio coverage: Ganacias Antes de Deducciones por Intereses, Impuestos,Cargos y Amortizaciones |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
+2
35 mins
Helen Johnston
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Qualified accountant, finance specialist
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Catalan to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Net debt/EBITDA ratio
commonfinancial ratio:
The Debt-to-EBITDA ratio, or even more common, the Net-Debt-to-EBITDA ratio (Net Debt being a company's interest-bearing liablities minus cash or cash equivalents), is very widely used by banks and investors as a dynamic measure of leverage because the classic definition does not account for the ability of a company to decrease its debt burden.
The Debt-to-EBITDA ratio, or even more common, the Net-Debt-to-EBITDA ratio (Net Debt being a company's interest-bearing liablities minus cash or cash equivalents), is very widely used by banks and investors as a dynamic measure of leverage because the classic definition does not account for the ability of a company to decrease its debt burden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
4 hrs
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
debt ratio coverage: Ganacias Antes de Deducciones por Intereses, Impuestos,Cargos y Amortizaciones
EBITDA: Earnings Before Interests, Taxes, Defferals and Amortizations
Something went wrong...