Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
saltos de agua
English translation:
waterfalls
Added to glossary by
David Russi
May 23, 2004 16:09
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
saltos de agua
Spanish to English
Other
Engineering: Industrial
Nuestra empresa desea comprar saltos de agua para producir energía eléctrica.
Gracias,
Tweety
Gracias,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | waterfalls |
David Russi
|
| 5 | water drop |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+6
1 min
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
waterfalls
Fron Oxford, under "salto":
2 (Geog) tb salto de agua waterfall; el Salto de Teguendama the Teguendama Falls
2 (Geog) tb salto de agua waterfall; el Salto de Teguendama the Teguendama Falls
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
: ~<
6 mins
|
| agree |
Graciela Vicente
7 mins
|
| agree |
Juan Jacob
: Pues sí, ¿no? Salto de agua, cascada...
8 mins
|
| agree |
Nora Bellettieri
2 hrs
|
| agree |
Yvette Arcelay (X)
5 hrs
|
| agree |
Maria Carla Di Giacinti
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
31
water drop
Understanding Hydroelectric Equipment - [ Traduzca esta página ]
... Turbines. ... the overall layout of the facility, and the type of turbine is itself determined by the rate of water flow and the height of the at a given ...
www.canren.gc.ca/ tech_appl/index.asp?CaID=4&PgID=1154 - 34k - 21 May 20
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-05-23 17:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Euro Collections International :: View Product - [ Traduzca esta página ]
... importance of water. A second water drop frames the penstocks used
to funnel the water to drive the turbines. Austria is one of ...
www.eurocollections.com/catalog/?product=530 - 10k
... Turbines. ... the overall layout of the facility, and the type of turbine is itself determined by the rate of water flow and the height of the at a given ...
www.canren.gc.ca/ tech_appl/index.asp?CaID=4&PgID=1154 - 34k - 21 May 20
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-05-23 17:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Euro Collections International :: View Product - [ Traduzca esta página ]
... importance of water. A second water drop frames the penstocks used
to funnel the water to drive the turbines. Austria is one of ...
www.eurocollections.com/catalog/?product=530 - 10k
Discussion