Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2007 16:12
16 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Envolvente
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Caja para coracircuitos (baja tensión)
Envolvente diseñada para montaje superficial que tiene puertas oscilantes o cubiertas sujetas directamente a las paredes de la caja de forma telescópica.
Envolvente diseñada para montaje superficial que tiene puertas oscilantes o cubiertas sujetas directamente a las paredes de la caja de forma telescópica.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Enclosure |
Henry Hinds
|
| 4 | encasement |
Robert Copeland
|
| 4 | enclosure |
E.S. (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
158
Selected
Enclosure
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Henry"
6 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
encasement
suerte!
24 mins
enclosure
I agree with Henry.
Envolvente = an electrical/ protective enclosure.
Envolvente = an electrical/ protective enclosure.
Something went wrong...