Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
colisas
English translation:
rubber blocks / rubber mounts
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Apr 4, 2007 14:28
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
colisas
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
PRENSA
2.2. Holgura de las colisas
Mediante galgas, medir la distancia entre las superficies de las guías de bronce del carro e las colisas del bastidor en los ocho vértices del carro. Seguir el sentido de las agujas del reloj. Se ha de anotar el valor máximo leído en el recorrido de éste entre los diferentes vértices. Error admisible
Mediante galgas, medir la distancia entre las superficies de las guías de bronce del carro e las colisas del bastidor en los ocho vértices del carro. Seguir el sentido de las agujas del reloj. Se ha de anotar el valor máximo leído en el recorrido de éste entre los diferentes vértices. Error admisible
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rubber blocks / rubber mounts |
Terje Ostgaard
|
Proposed translations
+1
23 mins
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Works in field
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
rubber blocks / rubber mounts
;-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias"
Something went wrong...