Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gasto fiscal primario
English translation:
primary government spending
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Mar 28, 2005 22:37
19 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
gasto fiscal primario
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
"El **gasto fiscal primario**, ya de por sí alto en términos históricos (XX% del PIB) probablemente no aumente mucho por encima de ese nivel."
Este es otro extracto del paper de economía que está aislado del resto.
Este es otro extracto del paper de economía que está aislado del resto.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | primary government spending |
Margarita Palatnik (X)
|
| 4 +2 | primary fiscal expenditures (without considering debt interests) |
Leopoldo Gurman
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
primary government spending
Argentina: A crisis made abroad... Efforts to meet the deficit by cutting primary government spending even further during a period of recession made things worse: it directly cut demand and, by ...
www.twnside.org.sg/title/twe276f.htm -
PDF] ABN AMRO Report template ... validated by the IMF). Therefore, we are not dealing with a country where primary government spending ran amok. A separate statistical ...
www.nber.org/~confer/2002/argentina02/porzecanski.pdf
PDF] Macroeconomics VIII: Equilibrium of Aggregate Supply and Demand ... consumption - C • investment - I • primary government spending (ie net of transfers) - G • net exports – NX = X - M ...
www.economics.ox.ac.uk/ members/john.bluedorn/M8-HT05.pdf
www.twnside.org.sg/title/twe276f.htm -
PDF] ABN AMRO Report template ... validated by the IMF). Therefore, we are not dealing with a country where primary government spending ran amok. A separate statistical ...
www.nber.org/~confer/2002/argentina02/porzecanski.pdf
PDF] Macroeconomics VIII: Equilibrium of Aggregate Supply and Demand ... consumption - C • investment - I • primary government spending (ie net of transfers) - G • net exports – NX = X - M ...
www.economics.ox.ac.uk/ members/john.bluedorn/M8-HT05.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cuando lo estaba escribiendo no se me ocurrió que se podía referir a esto, pero luego me pareció lógico. Mil gracias"
+2
14 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
primary fiscal expenditures (without considering debt interests)
Saludos =:)
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: fiscal spending..not expenditures...
27 mins
|
|
Muchas gracias Jane! =:)
|
|
| agree |
Maria Belen
1 hr
|
|
Muy amable, María Belén!
|
Something went wrong...