Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entidad estructuradora de la emisión
English translation:
institution structuring the deal/issuance/placement
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Oct 16, 2004 23:21
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Quality, on time and content rich transl
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
entidad estructuradora de...
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
B) DATOS REFERIDOS A LA ENTIDAD ESTRUCTURADORA DE LA EMISIÓN
b.1. Denominación o razón social.
b.2. Número en el Registro de Entidades Estructuradoras de Instrumentos de Inversión emitidos bajo la modalidad de Oferta Privada.
b.1. Denominación o razón social.
b.2. Número en el Registro de Entidades Estructuradoras de Instrumentos de Inversión emitidos bajo la modalidad de Oferta Privada.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | data on the institution structuring the deal/issuance/placement |
Margarita Palatnik (X)
|
| 5 +1 | underwriter |
Xenia Wong
|
| 4 | lead underwriter |
CarolynB
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
data on the institution structuring the deal/issuance/placement
To structure and underwrite are different things.
Swiss Re Capital Markets structured and underwrote the securities. Lehman Brothers co-managed the deal.
EQECAT, Inc. provided modelling and risk analysis.
American Re Securities Corporation structured the deal & served as co-lead placement agent and bookrunner on the offering, with Lehman Brothers and Merrill Lynch & Co. acting as co-lead placement agents.
Risk Management Solutions, Inc. provided risk modelling.
Asset-Backed Securities, by Phillip L. Zweig: The Concise ... - Managed and structured by First Boston Corporation, that deal enabled Sperry to offset rising ... early milestone came in October 1986, when GMAC issued $4 billion ...
www.econlib.org/library/Enc/AssetBackedSecurities.html
PDF] The Globalization of Community Banking: Export Financing ...
... buyer insurance policy that is underwritten by an ... are often originated and structured by banks and ... may directly finance debt instruments issued by foreign ... www.aba.com/NR/rdonlyres/ 01EDA381-FA46-475A-8A52-4FE12F210F9D/32935/EXPORTFINANCING3Oldshue.pdf
Securitization.Net - ... SHF extended its first enhancement just two weeks ago, when the agency provided
a 14.2% guarantee to a seven-year, Ps500 million deal structured by IXE Casa de ...
www.securitization.net/international/ article.asp?id=224&aid=2197 -
[PDF] DIRTY WORD
Nail closes in on deal for control of Johnni - ... Didata chairman Jeremy Ord said on Friday no follow-up meetings had been held since
the deal, structured by Standard Corporate and Merchant Bank, was proposed ... www.btimes.co.za/98/0426/comp/comp.htm -
Variety.com - 'Punk' helmer inks for laffer - ... Under the deal structured by Rena Ronson of WMA Independent and the film's producers, Sam Maydew and Peter Ward, "Magicians" will be half-financed by Kinowelt ... www.variety.com/article.asp?articleID=1117490969 -
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 39 mins (2004-10-17 15:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
en lugar de \"data\" puede ser \"particulars\"
Swiss Re Capital Markets structured and underwrote the securities. Lehman Brothers co-managed the deal.
EQECAT, Inc. provided modelling and risk analysis.
American Re Securities Corporation structured the deal & served as co-lead placement agent and bookrunner on the offering, with Lehman Brothers and Merrill Lynch & Co. acting as co-lead placement agents.
Risk Management Solutions, Inc. provided risk modelling.
Asset-Backed Securities, by Phillip L. Zweig: The Concise ... - Managed and structured by First Boston Corporation, that deal enabled Sperry to offset rising ... early milestone came in October 1986, when GMAC issued $4 billion ...
www.econlib.org/library/Enc/AssetBackedSecurities.html
PDF] The Globalization of Community Banking: Export Financing ...
... buyer insurance policy that is underwritten by an ... are often originated and structured by banks and ... may directly finance debt instruments issued by foreign ... www.aba.com/NR/rdonlyres/ 01EDA381-FA46-475A-8A52-4FE12F210F9D/32935/EXPORTFINANCING3Oldshue.pdf
Securitization.Net - ... SHF extended its first enhancement just two weeks ago, when the agency provided
a 14.2% guarantee to a seven-year, Ps500 million deal structured by IXE Casa de ...
www.securitization.net/international/ article.asp?id=224&aid=2197 -
[PDF] DIRTY WORD
Nail closes in on deal for control of Johnni - ... Didata chairman Jeremy Ord said on Friday no follow-up meetings had been held since
the deal, structured by Standard Corporate and Merchant Bank, was proposed ... www.btimes.co.za/98/0426/comp/comp.htm -
Variety.com - 'Punk' helmer inks for laffer - ... Under the deal structured by Rena Ronson of WMA Independent and the film's producers, Sam Maydew and Peter Ward, "Magicians" will be half-financed by Kinowelt ... www.variety.com/article.asp?articleID=1117490969 -
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 39 mins (2004-10-17 15:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
en lugar de \"data\" puede ser \"particulars\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
26 mins
lead underwriter
any good? :)
Initial Public Offering -- IPOs -- Vocab... Glossary of IPOs All or none An offering that can be canceled by the lead underwriter if the shares are not completely sold to investors. ...
investsmart.coe.uga.edu/C001759/lesson/ipovocab.htm - 19k - Cached - Similar pages
Initial Public Offering -- IPOs -- Vocab... Glossary of IPOs All or none An offering that can be canceled by the lead underwriter if the shares are not completely sold to investors. ...
investsmart.coe.uga.edu/C001759/lesson/ipovocab.htm - 19k - Cached - Similar pages
+1
6 hrs
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
82
underwriter
Sug.
Something went wrong...