Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desgravar inversiones
English translation:
deduct/claim tax relief on investments
Added to glossary by
margaret caulfield
Aug 23, 2008 20:32
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Not a translator
Argentina
Argentina
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
desgravar inversiones
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Inversiones/capitales de riesgo
La SECyT implementó el Sistema de Inversión en Capital de Riesgo, un mecanismo que comenzará a funcionar el año próximo y que prevé créditos fiscales de hasta un 50% para compensar apuestas de riesgo. Se calcula que, en un principio, contará con la posibilidad de desgravar inversiones por $10 millones.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | deduct/claim tax relief on investments |
margaret caulfield
|
Change log
Aug 28, 2008 12:39: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
deduct/claim tax relief on investments
Again, my opinion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help! :)"
Something went wrong...