Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fueron valuados a l importe promedio de las ultimas compras efectuadas
English translation:
(they) were valued at the average price of the last (latest) purchases made
Added to glossary by
Clare Macnamara
Jun 25, 2005 18:21
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
fueron valuados a l importe promedio de las ultimas compras efectuadas
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
accountancy
It is part of an applyable accounting principle. In this par it 's about buying catlle breeders
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | were valued at the average price of the last (latest) purchases made |
Clare Macnamara
|
| 4 +1 | they were assessed at the average amoun of hte last purchases made |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+3
1 min
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
were valued at the average price of the last (latest) purchases made
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
they were assessed at the average amoun of hte last purchases made
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-06-25 18:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
they were assessed at the average amount of the last purchases made
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-06-25 18:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
they were assessed at the average amount of the last purchases made
Something went wrong...