Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
INYECTADO + FV SAL: 1, 1/2"
English translation:
injected (plastic) + glass fiber Outlet: 1, 1/2 " (inches)
Added to glossary by
Alages
Jun 28, 2007 12:05
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
INYECTADO + FV SAL: 1, 1/2"
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
CONSTRUCCIÓN PISCINA
Se trata de las características técnicas de una piscina:
FILTRO DE ARENA DE 500 mm. DE DIÁMETRO,INYECTADO+FV SAL:1,1/2",CON VÁLVULA SELECTORA DE 6 VIAS.Y VELOCIDAD DE FILTRACIÓN MAX.50 m3/h/m2
supongo que FV puede ser Fibra de Vidrio (fiberglass), pero no tengo ni idea de qué es SAL: 1, 1/2
FILTRO DE ARENA DE 500 mm. DE DIÁMETRO,INYECTADO+FV SAL:1,1/2",CON VÁLVULA SELECTORA DE 6 VIAS.Y VELOCIDAD DE FILTRACIÓN MAX.50 m3/h/m2
supongo que FV puede ser Fibra de Vidrio (fiberglass), pero no tengo ni idea de qué es SAL: 1, 1/2
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | injected (plastic) + glass fiber Outlet: 1 1/2 " (inches) |
Andrés Martínez
|
Proposed translations
+1
24 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
injected (plastic) + glass fiber Outlet: 1 1/2 " (inches)
Creo que inyectado podría ser "plástico inyectado".
De lo qu estoy más seguro es que FV es fibra de vidrio (glass fiber).
Sal. 1, 1/2" debe ser "Salida 1,5 pulgadas", que debe ser el diámetro del tubo de salida del agua. (outlet)
Faplast || Línea de Riego
75, x, 2 1/2", Salida 1 1/4". 75, x, 2 1/2", Salida 1 1/2" ... Las medidas en pulgadas corresponden a las roscas NPT de los accesorios ...
www.faplast.com/abraza_doble.php
Grainger Industrial Supply-
Sump Basin Sink Tray, Capacity 11 Gallons, Length 17 Inches, Height 14 Inches, Inlet 1 1/2 Inches, Outlet 1 1/4, 1 1/2 Inches, Vent 2 Inches, DAYTON ...
www.grainger.com/Grainger/categories/pumps-and-plumbing/sum...
De lo qu estoy más seguro es que FV es fibra de vidrio (glass fiber).
Sal. 1, 1/2" debe ser "Salida 1,5 pulgadas", que debe ser el diámetro del tubo de salida del agua. (outlet)
Faplast || Línea de Riego
75, x, 2 1/2", Salida 1 1/4". 75, x, 2 1/2", Salida 1 1/2" ... Las medidas en pulgadas corresponden a las roscas NPT de los accesorios ...
www.faplast.com/abraza_doble.php
Grainger Industrial Supply-
Sump Basin Sink Tray, Capacity 11 Gallons, Length 17 Inches, Height 14 Inches, Inlet 1 1/2 Inches, Outlet 1 1/4, 1 1/2 Inches, Vent 2 Inches, DAYTON ...
www.grainger.com/Grainger/categories/pumps-and-plumbing/sum...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias Urico, has sido de gran ayuda"
Something went wrong...