Jan 20, 2009 21:08
15 yrs ago
Spanish term
Not a translator
Modificaciones de Layout de Almacenes.
Spanish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Parte de una descripción de tareas. Oración sin mas contexto.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Warehouse layout changes |
Luciana Alves
|
| 4 | Modifications in the layout of stores |
PeterIII
|
Proposed translations
+1
8 mins
Luciana Alves
Brazil
Brazil
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Warehouse layout changes
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Modifications in the layout of stores
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-20 21:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
almacenes could be the storeage units, cabinets or shelving for chemicals etc.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-20 21:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is a list of tasks I'm thinking that a place where chemicals are stored needs to be rearranged, moving storage units, shelving units etc.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-20 21:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
almacenes could be the storeage units, cabinets or shelving for chemicals etc.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-20 21:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Since it is a list of tasks I'm thinking that a place where chemicals are stored needs to be rearranged, moving storage units, shelving units etc.
Something went wrong...