Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acotar la responsabilidad sobre el proceso
English translation:
to set out the responsability relating to the process
Added to glossary by
cw010 (X)
Aug 22, 2007 17:28
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
acotar la responsabilidad sobre el proceso
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Company document
¿Alguien me puede suegrir una traduccion para "acotar la responsabilidad sobre el proceso"?
El texto es: ...este comprendería la demarcación definida para acotar la responsabilidad sobre el proceso.
Gracias...
El texto es: ...este comprendería la demarcación definida para acotar la responsabilidad sobre el proceso.
Gracias...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to set out the responsability relating to the process |
cw010 (X)
|
Change log
Aug 31, 2007 10:56: cw010 (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571398">Poughkeepsie's</a> old entry - "acotar la responsabilidad sobre el proceso"" to ""to set out the responsability relating to the process""
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
to set out the responsability relating to the process
meaning delimiting or demarcating the limits, defining them
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-22 17:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
sorry. meant to write responsIbility!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-22 17:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
sorry. meant to write responsIbility!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like it! Thanks for your help!"
Discussion