Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bagazo
English translation:
residual pulp
Added to glossary by
Lucano Alvares
Apr 1, 2009 15:46
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
bazago
Spanish to English
Science
Botany
Agave
"Extraer jugo de las piñas y separar el bazago resultante."
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | residual pulp |
Lucano Alvares
|
| 5 +2 | The pulp after the piñas have been mashed or shredded. Also called bagasse and bagaso |
Robert Copeland
|
Change log
Apr 1, 2009 16:20: Lucano Alvares Created KOG entry
Apr 1, 2009 16:20: Lucano Alvares changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/688614">Lucano Alvares's</a> old entry - "bazago"" to ""residual pulp""
Proposed translations
+1
6 mins
Lucano Alvares
India
India
Native in English
India
Perceptive, incisive, accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
residual pulp
Seems to be a misspelling of 'bagazo', which means pulp, husk, or chaff
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "AHA! *blushing*
Thanks a lot for the help. Lukane wins with a one minute lead. Robert, thanks for those links - they are very helpful."
+2
7 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
The pulp after the piñas have been mashed or shredded. Also called bagasse and bagaso
In Search of the Blue Agave: Tequila Glossary
Bagazo. The pulp after the piñas have been mashed or shredded. Also called bagasse and bagaso. ... often identified as selling "vinos y licorias." Limpia ...www.ianchadwick.com/tequila/glossary.htm - 53k - Cached
Bagazo. The pulp after the piñas have been mashed or shredded. Also called bagasse and bagaso. ... often identified as selling "vinos y licorias." Limpia ...www.ianchadwick.com/tequila/glossary.htm - 53k - Cached
Peer comment(s):
| agree |
Evelyne Trolley de Prévaux
1 min
|
|
Mil gracias Evelyne!!!
|
|
| agree |
Taña Dalglish
: Agree. Bagasse. http://en.wikipedia.org/wiki/Bagasse. Un abrazo Robert.
3 mins
|
|
Hola Taña, muchas gracias!!!!
|
Discussion
(The pulp after the piñas have been mashed or shredded. Also called bagasse and bagaso)