Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
funciones profesionales
English translation:
performed professional shows
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 26, 2003 18:09
21 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
funciones profesionales
Spanish to English
Art/Literary
Antonio Lauro cumplió funciones profesionales y alcanzó pertenencia y reconocimiento en sendos terrenso artísticos
Proposed translations
(English)
| 4 | performed professional shows |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | professional duties / tasks / functions |
Natalia Jaime
|
| 5 | accomplished professional duties |
blucero
|
Proposed translations
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12685
Selected
performed professional shows
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 18:14:35 (GMT)
--------------------------------------------------
context is everything
in this case, \"cumplir\" in this artistic nature is \"perform\"
and \"función\" in this context is \"show\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-26 18:14:35 (GMT)
--------------------------------------------------
context is everything
in this case, \"cumplir\" in this artistic nature is \"perform\"
and \"función\" in this context is \"show\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
7 mins
Natalia Jaime
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
NovaWords Translation Services
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
professional duties / tasks / functions
+
1 day 2 hrs
accomplished professional duties
He performed professional jobs and reached recognition in arts.
Something went wrong...