3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Sra. Ramos por su asistencia tan rapida. Me hubiera gustado que Ud. hubiera incluido una referencia como apoyo de su definicion para que yo hubiera podido califarle los 4 puntos maximos. Por esta razon, dejeme agradecerle especialmente a las dos principales contribuyentes, quienes son La Sra. Lydia de Jorge por su apoyo excelente con su referencia en el idioma ingles. Tambien tengo que reconocer el comentario y apoyo de la Sra. Dalglish, por su referencia muy util tambien. Tambien tengo que reconocer el comentario y sugerencia de la Sra. Jessica Noyes. Yo tendre encuenta su sugerencia para mayor claridad. Yo he leido la pagina de presentacion de cada una, y me siento afortunado de no estar solo en el objetivo de encontrar la traduccion mas precisa posible para cada frase, oracion y expresion idiomatica entre los dos idiomas, el castellano y el ingles. El saber del profesionalismo y perfeccionalismo de cada una de usteds me hizo sentir muy bien asesorado con mi traduccion presente. Ese sitio de la red para traductores es muy bueno, y profesionales como ustedes lo hacen mucho mejor. Yo quisiera que se le pudieran dar puntos de reconocimiento (Kudoz) a la gente que contribuye con sus comentarios que incluyen buenas referencias de apoyo a la respuesta escogida y principal. Una vez mas, led doy mis sinceros agradecimientos a todas ustedes quines contribuyeron en diferentes formas. "