Spanish to English Other Agriculture

CARGAS DEL ASEGURADO
En el caso de almacenamientos de granos (cereales, oleaginosas, maní) será condición de cobertura que el Asegurado cumpla con las siguientes condiciones:
a) Existencia de sistemas de aireación y/o enfriamiento y/o trasile, que puedan aplicarse con el menor perjuicio para la mercadería, en los
silos, celdas o galpones donde se realice el. depósito de la misma.
b) ■ En caso que se superen los incrementos temporales de temperatura
establecidos por la ex Junta Nacional de Granos y/o las condiciones de almacenamiento exigidas por las reglas del mercado, el Asegurado deberá trasilar y/o enfriar y/o airear, de forma tal de interrumpir el proceso de calentamiento espontáneo iniciado.