Aug 16, 2014 15:07
9 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
United States
Ruta Troncal
Spanish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
novel
Rutas troncales: son las encargadas de transportar los usuarios en vehículos de alta capacidad (por ejemplo del tipo articulados) desde las terminales de transferencia hasta las estaciones de parada a lo largo de los corredores troncales, circulando por carriles exclusivos o preferenciales con tránsito mixto y con integración física, operacional y tarifaria como principal elemento del sistema.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Trunk road |
Chris Neill
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Trunk road
A trunk road, trunk highway, or strategic road is a major road, usually connecting two or more cities, ports, airports and other places, which is the recommended route for long-distance and freight traffic.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-16 16:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Trunk_road
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-16 16:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nortedigital.mx/59816/aun_no_consolidan_ruta_tron...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-16 16:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Trunk_road
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-16 16:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nortedigital.mx/59816/aun_no_consolidan_ruta_tron...
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: I think route rather than road.
5 hrs
|
|
Thanks Phil :)
|
|
| agree |
neilmac
: Agree with phil...
16 hrs
|
|
Thanks Neil
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
http://www.sibrtonline.org/observadores/55