Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
usisna podna papuča
English translation:
floor nozzle or floor brush
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 10, 2012 19:05
12 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
usisna podna papuča
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
industrijski usisivač
Garantnim rokom nisu pokriveni potrošni pribor i materijal kao što su filteri , usisno crevo , usisna podna papuča , usisni nastavci , kese , koji se mogu istrošiti i tokom eksploatacije za vreme garantnog roka od dve godine i smatraju se potrošnim materijalom.
Proposed translations
(English)
| 4 | floor nozzle or floor brush |
Nenad Radosavljević
|
| 5 +1 | plastic floor tool |
Mihailolja
|
Proposed translations
10 hrs
Nenad Radosavljević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Language is my passion
Native in: Serbian (Variant: serbian) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
floor nozzle or floor brush
Najčešće sam naišao na takve prevode u uputstvima za usisivače, koje sam pronašao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
plastic floor tool
Pogledajte dole navedene linkove...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-12-10 21:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
I ovde na engleskom
http://www.karcher.co.uk/uk/Products/Home__Garden/Vacuums/We...
>Product details> pa onda klikni pdf.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-12-10 21:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
I ovde na engleskom
http://www.karcher.co.uk/uk/Products/Home__Garden/Vacuums/We...
>Product details> pa onda klikni pdf.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: Why plastic? :-) Perhaps floor and rug tool? http://www.totalvac.com/AT-650.html / Exactly! :-)
1 day 15 hrs
|
|
Dobro pitanje Mira, sam se ne sećam zašto sam dodao "plastic"! Trebao sam staviti "Suction". ;-)
|
Something went wrong...