Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Претходни порез
English translation:
input tax credit/deduction
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 30, 2022 11:28
2 yrs ago
24 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Претходни порез
Serbian to English
Bus/Financial
Accounting
У следећем контексту?
Додатно, сама чињеница да је у овом случају Порески обвезник ослобођен ПДВ-а, а да за исти може још и да тражи одбитак претходног пореза, а да у односу на наведене износе Порески обвезник није тражио одбитак претходног пореза, односно повраћај ПДВ-а, јасно говори у прилог чињеници да се овде уопште не ради о услузи.
Додатно, сама чињеница да је у овом случају Порески обвезник ослобођен ПДВ-а, а да за исти може још и да тражи одбитак претходног пореза, а да у односу на наведене износе Порески обвезник није тражио одбитак претходног пореза, односно повраћај ПДВ-а, јасно говори у прилог чињеници да се овде уопште не ради о услузи.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | input tax credit/deduction |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+1
36 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
50
Serbian term (edited):
одбитак претходног пореза
Selected
input tax credit/deduction
https://taxadda.com/gst-input-tax-credit/
Input Tax Credit refers to the tax already paid by a person at time of purchase of goods or services and which is available as deduction from tax payable
Input tax deduction
Input tax is deductible when it has been incurred on supplies that are cost components of transactions which carry the right to deduct associated input tax.
https://www.lexisnexis.co.uk/tolley/tax/guidance/what-is-inp...
ili
prepaid tax credit
prethodni porez - prepaid tax; input tax; pretax
Input Tax Credit refers to the tax already paid by a person at time of purchase of goods or services and which is available as deduction from tax payable
Input tax deduction
Input tax is deductible when it has been incurred on supplies that are cost components of transactions which carry the right to deduct associated input tax.
https://www.lexisnexis.co.uk/tolley/tax/guidance/what-is-inp...
ili
prepaid tax credit
prethodni porez - prepaid tax; input tax; pretax
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion