Glossary entry

Russian term or phrase:

VII,X,XI,XVI века

Italian translation:

(del) settimo, decimo, undicesimo, sedicesimo secolo. (del) VII, X, XI, XVI secolo

Added to glossary by sezon
Jul 8, 2009 07:00
15 yrs ago
Russian term

VII,X,XI,XVI века

Russian to Italian Other Poetry & Literature Literature
Расскажите, пожалуйста, как словами и цифрами пишутся по-итальянски VII,X,XI,XVI века. Задаю этот вопрос, так как XX век пишется il ventesimo secolo.

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

(del) settimo, decimo, undicesimo, sedicesimo secolo. (del) VII, X, XI, XVI secolo

...

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2009-07-08 07:05:48 GMT)
--------------------------------------------------

Si può anche abbreviare "secolo" in "sec."

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-07-13 19:56:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te! :)
Peer comment(s):

agree milena ferrante
0 min
Grazie! :)
agree Irena Pizzi
2 mins
Grazie! :)
agree Karin Anna Aisicovich
19 mins
Grazie! :)
agree Maria Elena Leta
39 mins
Grazie! :)
agree Federica Della Casa Marchi
4 hrs
Grazie! :)
neutral oldnick : il secolo XVI можно также писать il Cinquecento
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mille grazie, Mario!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search