Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
департамент культуры архивного дела
Italian translation:
Il dipartimento della cultura per l\'archiviazione
Added to glossary by
estovest (X)
Aug 19, 2014 11:34
9 yrs ago
Russian term
департамент культуры архивного дела
Russian to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Diploma musicale
E' un diploma
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Il dipartimento della cultura per l'archiviazione |
Laura Paegle (X)
|
| 2 | dipartimento per la cultura e archivistica |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Il dipartimento della cultura per l'archiviazione
Dipende dal contesto della frase.
Департамент культуры и архивного дела
Il dipartimento della cultura e l'archiviazione
департамент культуры архивного дела
Il dipartimento della cultura per l'archiviazione
Департамент культуры и архивного дела
Il dipartimento della cultura e l'archiviazione
департамент культуры архивного дела
Il dipartimento della cultura per l'archiviazione
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
17
dipartimento per la cultura e archivistica
обычно в русском это культура И архивное дело.
я бы написала beni archivistici, потому что archivistica - очень общий термин.
я бы написала beni archivistici, потому что archivistica - очень общий термин.
Something went wrong...