Jul 12, 2019 12:53
5 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Переведен в 7 класс
Russian to Italian
Law/Patents
Law (general)
certificato di studi
certificato di studi
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | è stato ammesso alla classe successiva |
Olga Fedorenko
|
| 4 | Trasferito/riassegnato in 7a [settima] classe [scuola media inferiore] |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
+2
16 mins
Olga Fedorenko
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
31
Selected
è stato ammesso alla classe successiva
Обычно в табеле успеваемости в Италии пишут:
"L'alunno è stato ammesso alla classe successiva".
"L'alunno è stato ammesso alla classe successiva".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Trasferito/riassegnato in 7a [settima] classe [scuola media inferiore]
Переведен в 7 класс
Trasferito/riassegnato in 7a [settima] classe [scuola media inferiore]
Penso che in questo contesto si potrebbe tradurre promosso.
Trasferito/riassegnato in 7a [settima] classe [scuola media inferiore]
Penso che in questo contesto si potrebbe tradurre promosso.
Something went wrong...