Glossary entry

Russian term or phrase:

ОЕМ-платы

German translation:

OEM Module (Original electronic module)

Added to glossary by Alla Tulina (X)
Jun 7, 2007 15:53
17 yrs ago
Russian term

ОЕМ-платы

Russian to German Tech/Engineering Telecom(munications) международная программа по созданию систем спутниковой навигации
... позволяют принимать сигналы спутников
Спасибо!!
Change log

Jun 7, 2007 20:21: Alla Tulina (X) Created KOG entry

Discussion

Alla Tulina (X) (asker) Jun 7, 2007:
Большое спасибо, Эдгар! У меня сомнений в правильности ответа нет, но народ требует, чтобы я не закрывала так быстро вопросы:=) Придется подчининиться.

Proposed translations

7 mins
Selected

OEM Module (Original electronic module)

Telemedizin - Telemedizinische Komponenten OEM ModuleCorscience Telemedizin - neueste und sehr preisgünstige telemedizinische Komponenten von Corscience telemedizin, zB Smartphone Hub, Bluetooth Modem, OEM ...
www.corscience.de/telemedizin.html


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-06-07 17:17:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dann "mehrkanalige OEM-Module" oder ein Komposita, wie Sie es vorgeschlagen haben: "Mehrkanal-OEM Module"

Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
TinyOne Plus, das neue Mehrkanal OEM RF Modul, ist uneingeschränkt kompatibel mit TinyOne Pro 500 mW. Zusammen mit TinyOne Pro können Backbone Netzwerke ...
www.one-rf.com/en/pdf/20060925_PR_OneRFTechnology_tinyonepl... - Ähnliche Seiten

Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
eine Faser am selben Ort können mehrkanalige Versionen zu ...... Als OEM-Module sind sie ideal geeignet für die DWDM-Datenübertragung über lange Distanzen. ...
www.laser2000.de/fileadmin/Produktgruppenkataloge/LWL-telek...
Note from asker:
Эдгар, я забыла добавть, что они еще и многоканальные. Mehrkanal-OEM Module oder sonstwie?? Danke! Mehrkomponenten
Peer comment(s):

neutral Tobias Ernst : Naja, nicht so ganz der richtige Kontext. Außerdem ist ein Modul nicht unbedingt dasselbe wie eine "плата".
48 mins
In dem Kontext ist es aber genau das gleiche, da bin ich mir sicher.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search