May 10, 2007 06:09
17 yrs ago
2 viewers *
Russian term

уведомление о получении\вручении

Russian to German Other Telecom(munications)
Подскажите bitte как перевести почтовый термин: уведомление о получениивручении (это карточка, которая возвращается отправителю письма, после того, как письмо получено адрессатом). Есть ли что-то такое в Германии. У нас, например, можно отправить с уведомлением о врученииполучении заказное, ценное и т.д. письмо. Спасибо!!!
Proposed translations (German)
4 +6 Empfangsbestätigung

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Empfangsbestätigung

Peer comment(s):

agree vera12191
23 mins
agree Nadiya Kyrylenko : oder "mit Rückschein"
28 mins
agree Alla Tulina (X)
54 mins
agree erika rubinstein
1 hr
agree perewod
3 hrs
agree orbis
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search