Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комплектный привод
German translation:
Komplettantrieb
Added to glossary by
stasbetman
Mar 18, 2009 04:28
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
комплектный привод
Russian to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести данный привод.
Разработка, испытания, производство и сервисное обслуживание комплектных приводов на основе вентильных электродвигателей для установок погружных центробежных и винтовых нефтяных насосов
Разработка, испытания, производство и сервисное обслуживание комплектных приводов на основе вентильных электродвигателей для установок погружных центробежных и винтовых нефтяных насосов
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Komplettantrieb |
Valery Gusak
|
| 3 | vollständiger Antrieb |
Сергей Лузан
|
| 3 | AC-Antrieb, Unidrive |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
51 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Валерий!"
48 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
vollständiger Antrieb
[PDF] Grundlagen Antriebstechnik - [ Перевести эту страницу ]Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Ein vollständiger Antrieb besteht aus der Kraftmaschine (Motor) und der Arbeitsmaschine. Der Elektromotor, der ein mit der Drehzahl veränderliches ...
www.sew-eurodrive.de/s_training/upload/teachware/WB_Grundla...
нашё и по-английски (см. 3-тью ссылку). Думаю, другие переводы тоже возможны.
http://www.google.com/search?hl=ru&q="vollständiger Antrieb ...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l2=2&l1=1&s=����������� ������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=3&s=����������� ������
Ein vollständiger Antrieb besteht aus der Kraftmaschine (Motor) und der Arbeitsmaschine. Der Elektromotor, der ein mit der Drehzahl veränderliches ...
www.sew-eurodrive.de/s_training/upload/teachware/WB_Grundla...
нашё и по-английски (см. 3-тью ссылку). Думаю, другие переводы тоже возможны.
http://www.google.com/search?hl=ru&q="vollständiger Antrieb ...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&l2=2&l1=1&s=����������� ������
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=3&s=����������� ������
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
15
AC-Antrieb, Unidrive
CONTROL TECHNIQUES Groupe - Emerson Industrial Automation - EDGb2bUNIDRIVE LFT - DER AC-ANTRIEB · controltechniques.com. Unidrive LFT ist speziell für Aufzüge und Bühnenanwendungen konzipiert: d.h. geräuscharm! ...
www.edgb2b.de/CONTROL_TECHNIQUES_Groupe_Emerson_Industrial_... - 22k
PDF] Yaroslavl Electric Machine Building Plant Ярославский ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Комплектный привод. Двигатели могут работать в режиме частотного регулиро- вания. Потребитель может заказать у нас комплектный привод, ...
eneral.ru/catalogs/07/07-01.pdf
www.edgb2b.de/CONTROL_TECHNIQUES_Groupe_Emerson_Industrial_... - 22k
PDF] Yaroslavl Electric Machine Building Plant Ярославский ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Комплектный привод. Двигатели могут работать в режиме частотного регулиро- вания. Потребитель может заказать у нас комплектный привод, ...
eneral.ru/catalogs/07/07-01.pdf
Something went wrong...