Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
завод сухих строительных смесей.
German translation:
Werk für Trockenmörtel
Added to glossary by
Karl Zeiler
Sep 12, 2007 10:34
16 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
завод сухих строительных смесей.
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Mietvertrag
Участок предоставляется с целью проведения изыскательских работ для строительства **завода сухих строительных смесей**.
Werk für Trockenbau?
Werk für Trockenbau?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | oder für Trockenmörtel |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 +2 | Fabrik zur Herstellung von Trockenbaustoffen |
eleonore
|
Proposed translations
+2
12 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
oder für Trockenmörtel
... oder für Trockenmörtel
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-09-12 10:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Trockenmörtelwerk bei google:
maxit.ch - Über uns
Eröffnung des Trockenmörtelwerk für Lose-Produkte in Rubigen, BE. 1985 Inbetriebnahme des grössten Trockenmörtelwerk für Lose-Produkte in Boningen AG. ...
www.marmoran.ch/21164 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Baumit forciert Engagement in Rumänien - pressetext.deutschland
Mit dem neuen Trockenmörtelwerk werden wir uns heuer unter die Top 3 der führenden Baustoffhersteller in Rumänien reihen, ist Herbert Wendt, ...
www.pressetext.de/pte.mc?pte=010806025 - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-09-12 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Werk für Trockenmörtel:
Neben einem riesigen Kraftwerk steht ein modernes Werk für Trockenmörtel und die Knauf Produktionsstätte für Alpha-Halbhydrat, das als Bindemittel für den ...
www.raumausstattung.de/business/artikel-record_id-35785-Wir...
Kerakoll Gruppe: Eröffnung des neuen Werkes in Rubiera Kerakoll hat ein neues Werk für Trockenmörtel-Mischungen in Rubiera (Reggio Emilia) eröffnet. ...
www.bau-online.de/CMS/1/1/2/17/P/bsm/h1/1/h2/1/seite/11/
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-09-12 10:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Trockenmörtelwerk bei google:
maxit.ch - Über uns
Eröffnung des Trockenmörtelwerk für Lose-Produkte in Rubigen, BE. 1985 Inbetriebnahme des grössten Trockenmörtelwerk für Lose-Produkte in Boningen AG. ...
www.marmoran.ch/21164 - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Baumit forciert Engagement in Rumänien - pressetext.deutschland
Mit dem neuen Trockenmörtelwerk werden wir uns heuer unter die Top 3 der führenden Baustoffhersteller in Rumänien reihen, ist Herbert Wendt, ...
www.pressetext.de/pte.mc?pte=010806025 - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-09-12 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Werk für Trockenmörtel:
Neben einem riesigen Kraftwerk steht ein modernes Werk für Trockenmörtel und die Knauf Produktionsstätte für Alpha-Halbhydrat, das als Bindemittel für den ...
www.raumausstattung.de/business/artikel-record_id-35785-Wir...
Kerakoll Gruppe: Eröffnung des neuen Werkes in Rubiera Kerakoll hat ein neues Werk für Trockenmörtel-Mischungen in Rubiera (Reggio Emilia) eröffnet. ...
www.bau-online.de/CMS/1/1/2/17/P/bsm/h1/1/h2/1/seite/11/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die ausführliche Hilfe"
+2
6 hrs
Fabrik zur Herstellung von Trockenbaustoffen
... evtl. Trockenbaustoffmischungen
Example sentence:
Anlagen zur Herstellung von Trockenbaustoffen; Anlagen zur Herstellung von Transport- und Werksbeton; Anlagen zur Aufbereitung von Steinen und Erden ...
Die Herstellung von Trockenbaustoffen wie Mörtel, Kleber, Spachtelmasse und Putze erfordert umfassendes Wissen in den Bereichen Dosieren, Wiegen, Mischen, ...
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Sybille Brückner
: Betrieb/Fabrik zur Herstellung von Trockenbaustoffen
13 hrs
|
|
Danke!
|
Something went wrong...