Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
КПП
German translation:
КПП = код причины постановки на учет = Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister
Added to glossary by
Karl Zeiler
Sep 5, 2007 14:38
17 yrs ago
7 viewers *
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
КПП
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag über Leistungen
Адреса, реквизиты и подписи Сторон:
(Angaben zu Auftragnehmer und Auftraggeber):
ИНН: (Ziffern) = Steuernummer
**КПП**: (Ziffern) = ?
Место нахождения: (etc.)
(Angaben zu Auftragnehmer und Auftraggeber):
ИНН: (Ziffern) = Steuernummer
**КПП**: (Ziffern) = ?
Место нахождения: (etc.)
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | КПП = код причины постановки на учет = Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
КПП = код причины постановки на учет = Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister
Vorhin schon mal gehabt.
Siehe http://www.proz.com/kudoz/2091985
Siehe http://www.proz.com/kudoz/2091985
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Nadiya Kyrylenko
: Die Frage war schon vor zwei Wochen.
1 hr
|
|
Was ich ja auch angemerkt habe :) Danke!
|
|
| agree |
erika rubinstein
18 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
2 days 19 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe"
Discussion