Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
КБК
German translation:
код бюджетной классификации (РФ) = Kostenstelle (Budgetklassifizierungscode)
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 5, 2007 10:12
17 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
КБК
Russian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
подпись:
Ответственный за статью КБК
Ответственный за статью КБК
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | код бюджетной классификации (РФ) = Budgetklassifizierungscode |
Ol_Besh
|
| 3 | Code der Haushaltsgliederung |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
код бюджетной классификации (РФ) = Budgetklassifizierungscode
ODER:
Code der Budgetklassifizierung
Russ. Föderation: Föderationsgesetz MILITÄRREFORM... für das entsprechende Jahr in Übereinstimmung mit dem Föderationsgesetz "Über die Budgetklassifizierung der Russischen Föderation" festgelegt. ...
www.sicherheitspolitik-dss.de/autoren/preisz/sd99021p.htm - 15k - Кеш - Подібні сторінки
No BudgetIrgendwann bekam ich sogar mal Fakten in die Finger, welche eine Budgetklassifizierung im Falle einer Spielfilmproduktion erleichtern sollen. ...
www.megativ.de/Nepp/budget.htm - 6k - Кеш - Подібні сторінки
Code der Budgetklassifizierung
Russ. Föderation: Föderationsgesetz MILITÄRREFORM... für das entsprechende Jahr in Übereinstimmung mit dem Föderationsgesetz "Über die Budgetklassifizierung der Russischen Föderation" festgelegt. ...
www.sicherheitspolitik-dss.de/autoren/preisz/sd99021p.htm - 15k - Кеш - Подібні сторінки
No BudgetIrgendwann bekam ich sogar mal Fakten in die Finger, welche eine Budgetklassifizierung im Falle einer Spielfilmproduktion erleichtern sollen. ...
www.megativ.de/Nepp/budget.htm - 6k - Кеш - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Sascha und Nadja.
Ich würde das im deutschen als Kostenstelle verstehen. Eine Codenummer unter der die Einnahmen und Ausgaben für jede Abteilung gesammelt und zusammengerechnet werden. Dieses Wort wurde ja oft gesucht"
11 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
77
Code der Haushaltsgliederung
КБК - код бюджетной классификации
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-09-05 10:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Stoffgliederungsplan Angestelltenlehrgang II 2007/2009
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Grundlagenkenntnisse der Haushaltsgliederung (vgl. Kap. ...... Verweise auf Gerichtsurteile. • Jede Art von Code und Geheimschrift ...
www.bvs.de/download/2/stglplalii_2007_2009.pdf - Похожие страницы
[PDF]
Stoffgliederungsplan Angestelltenlehrgang II 2006/2008
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
der Haushaltsgliederung (vgl. Kap. 5.1.3 bis 5.1.5 im Lehrbuch Band 18), ...... Verweise auf Gerichtsurteile. •. Jede Art von Code und Geheimschrift ...
www.bvs.de/download/1/gesamtfassung2006_2008.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-09-05 10:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Kennziffer klingt auch besser als "Code"
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-09-05 10:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Kennziffer der Haushaltsklassifizierung - auch denkbare Variante
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-09-05 10:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Stoffgliederungsplan Angestelltenlehrgang II 2007/2009
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Grundlagenkenntnisse der Haushaltsgliederung (vgl. Kap. ...... Verweise auf Gerichtsurteile. • Jede Art von Code und Geheimschrift ...
www.bvs.de/download/2/stglplalii_2007_2009.pdf - Похожие страницы
[PDF]
Stoffgliederungsplan Angestelltenlehrgang II 2006/2008
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
der Haushaltsgliederung (vgl. Kap. 5.1.3 bis 5.1.5 im Lehrbuch Band 18), ...... Verweise auf Gerichtsurteile. •. Jede Art von Code und Geheimschrift ...
www.bvs.de/download/1/gesamtfassung2006_2008.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-09-05 10:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Kennziffer klingt auch besser als "Code"
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-09-05 10:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Kennziffer der Haushaltsklassifizierung - auch denkbare Variante
Something went wrong...